>  コラム一覧

コラム一覧

プロが執筆するコラムを新着順でご紹介します。

271件~300件(300件)

新しいの30件

RSS

岩渕 デボラ

2013年09月02日 投稿

翻訳でも納期があります

翻訳が必要なクライアントは急いでいることが多いです。 もちろん、大事な資料の英訳は自然で明快な英語でないといけません。 しはし、クライアントに約束した通りに仕上げることがそれと同じぐらい必要な条件です。 「納期は仕事の50%」が私のモットです。 翻訳ができるというのは言語的なスキルとともに時間のやりとりが上手でないといけません。...

岩渕デボラ

岩渕 デボラ

2013年08月21日 投稿

プロの「ライフ・イン・群馬」

自宅オフィスで仕事をすると休みがないような気がしますが、そのかわりに、思い立ったら好きなこともできます。 例えば、 パソコンで数時間たつと肩がこる。そんな時は台所で料理することができます。 夏野菜があるとやる気が増します。今日は農園めぐるの無農薬野菜とうちのグリーンカーテンのゴーヤーでラタテューイを作りました。 野菜を切っておくだけでおいしそうでしょう。...

岩渕デボラ

岩渕 デボラ

2013年08月20日 投稿

翻訳者は「ことば」の職人

インターネットの時代で情報がたくさんあります。便利のようですが、翻訳者にとって責任は重い。 施設、企業、商品等、いまでは大体のものは正式英語名を持っています。適当に日本語の名前を英訳してはもうだめです。正式な英語があれば、それをちゃんと見つけて、クライアントの英訳に反映することは翻訳者の使命の1つです。 例:大学の名前は ○○University、例えば群馬大学はGunma...

岩渕デボラ

岩渕 デボラ

2013年08月19日 投稿

日本の夏の楽しみ方〜群馬代表育英高校が甲子園で健闘中!

家族が海外にいると夏は里帰りが多いですね。 2007年以来、今年は初めて8月を前橋で過ごしています。2007年、主人と東北旅行をして、その時みた美しい風景が忘れられないです。海岸にお昼によった食堂、経営しているご家族は全員(明らかに3世帯のご家族)、甲子園のテレビ放送に釘づけになって、私たちが入ってきたをしばらく気づかなかった。...

岩渕デボラ

岩渕 デボラ

2013年08月15日 投稿

英文リーディングをもっと楽しくやりましょう

英語学習はなぜか教材が難しく、単語と文法と戦いながら読むという感じではありませんか。 昔は選ぶものは少なかったが今ではインターネットを通して、好きな分野を見つけて、自分にあったレベルの読み物を選んで、気軽に英語リーディングができます。...

岩渕デボラ

高橋 英治

2013年08月08日 投稿

【 省エネハウスにはいくつもの種類が。 】

1.省エネ基準適合住宅 2.認定長期優良住宅 3.認定低炭素住宅 4.ゼロ・エネルギー住宅 5.LCCM住宅 6.スマートハウス みなさん、この中で、初めて目にしたものはありますか? これらはすべて省エネ住宅といわれるものです。 ちなみに『省エネ』というのは、 平成11年に定められた『省エネ基準』を満たしているかどうかがカギになります。 この基準を満たしているのが...

高橋英治

穂高建設情報発信|富岡市・甘楽・安中市|

高橋 英治

2013年08月06日 投稿

「 北側の部屋のメリット 」 

  間取りを考える時、誰の部屋をどの方角にすればいいのか   悩んだことはありませんか?   人気がある方角は、日当たりの良い『東』と『南』。   寒さ・湿気・暗さが気になる『北』や、   夏の西日が気になる『西』の人気はいま一つです。   マンションやアパートの場合、特に『北』の人気は低いですね。   でも、北側の部屋には、他の部屋にはないメリットもあるんですよ。...

高橋英治

穂高建設情報発信|富岡市・甘楽・安中市|

高橋 英治

2013年07月25日 投稿

「 子どもが安心して留守番できる家を 」 

   気がつけば、あっという間に夏休み。   子どもにとっては天国のようでしょう。   でも大人は大忙し。   もしかしたら、みなさんもしばらくは忙しくて   メルマガのチェックもままならないかもしれませんね。   そんな時には無理をせず、後でまとめ読みしてもらえたら十分です。   そういえば、今年の夏休みは9月1日の日曜日まで。   ・・・う~~ん、長いっ!...

高橋英治

穂高建設情報発信|富岡市・甘楽・安中市|

高橋 英治

2013年07月06日 投稿

【 ウッドデッキを失敗する理由 】

最近、ウッドデッキをよく目にするようになりました。 調べてみると、ウッドデッキの出荷量は毎年増える一方。 エクステリアの中でも、 オーニングとウッドデッキの人気は際立っているようです。 もしかすると、あなたも 「新築したらウッドデッキを・・・」 と考えたことがあるかもしれませんね。 ところでみなさん、 ウッドデッキづくりで失敗する一番の理由は何だと思いますか?...

高橋英治

穂高建設情報発信|富岡市・甘楽・安中市|

高橋 英治

2013年07月01日 投稿

「 広すぎる一戸建にはデメリットが  」

[穂高マガジン18]  「 広すぎる一戸建にはデメリットが  」       毎日たくさんの一戸建てを目にしますが、不思議なことに   広さや古さに驚かされる家はあっても、   その狭さに驚かされる家はありません。   たまに平屋を見つけて、   「久しぶりに平屋を見た~」   と変に感動することはあるんですけど。   ところでみなさん、家づくりをする人って、...

高橋英治

穂高建設情報発信|富岡市・甘楽・安中市|

高橋 英治

2013年06月20日 投稿

「 太陽光発電 設置後の費用  」 

  知人の家の太陽光発電が、発電しなくなりました。   設置して14年で、無料保証期間は切れています。   修理費に不安を感じながら施工業者に点検をしてもらったところ、   部品を交換すれば大丈夫とのこと。   「無料の期間は過ぎているけど、これまで何のトラブルもなかったから    今回は無料でいいですよ」   と、気前よく対応してくれました。...

高橋英治

穂高建設情報発信|富岡市・甘楽・安中市|

高橋 英治

2013年06月13日 投稿

「 図面より狭い?  」 

[穂高マガジン14]  「 図面より狭い?  」   みなさん、間取りを描いた図面を見るのは楽しいですね。   そこに記された寸法を見て、   「キッチンの広さはこんな感じなのね」   とイメージを膨らませている時は、本当にワクワクするものです。   しかし、実際に完成した住まいを見た時、   「あれっ、図面よりも狭くない?」   とガッカリする人もいるとか。...

高橋英治

穂高建設情報発信|富岡市・甘楽・安中市|

高橋 英治

2013年06月10日 投稿

【 シックハウス対策が・・・ 】

先日、近所に移転して間もない携帯電話ショップに行ってきました。 築1か月弱ということで、とてもきれいな外観です。 ところが・・・ 中に入ると強烈なニオイ。 契約変更手続きのために30分ほど過ごしたのですが、 帰る頃には軽い頭痛や吐き気がして、 駐車場から車を出すことができず、しばらく休んでいました。 他のお客さんやスタッフにはそんな様子は見受けられなかったので、...

高橋英治

穂高建設情報発信|富岡市・甘楽・安中市|

高橋 英治

2013年06月07日 投稿

「 『安さ』か『計画の立てやすさ』か  」

  住宅ローンを選ぶ時、固定金利にするか変動金利にするか   誰もが悩むものです。   住宅金融支援機構では、毎月の動向を発表していますが、   それを見ると、最近は固定金利を選ぶ人が増えているようです。   また、変動金利で住宅ローンを利用している方が   固定金利に借り換える、というケースもあります。...

高橋英治

穂高建設情報発信|富岡市・甘楽・安中市|

高橋 英治

2013年06月03日 投稿

【 わが家は健康に暮らせる家なのか 】

みなさんは 「自分の住まいを、他の人の住まいと比べてみたい」 と思ったことはありませんか? 家の外観や広さなど、外から見て分かるものならともかく、 室内の快適性や安全性を比べるのは難しいですよね。 そこで、今日は『CASBEE 健康チェックリスト』を紹介します。 これは、住まいの健康性を調べるツールで、...

高橋英治

穂高建設情報発信|富岡市・甘楽・安中市|

高橋 英治

2013年06月01日 投稿

M様邸屋根工事完了(^^♪

M様邸では外壁工事を行う為に防水シートを張り同縁を施工しています。窓はYKKの樹脂窓のAPWを使用しています★

高橋英治

M様邸工事

高橋 英治

2013年06月01日 投稿

H様邸上棟後(^^♪

FPパネル105mmを床下に入れています。 大屋根を今回採用して一番高い所からの骨組みの様子です。 屋根工事中!!外観は洋風のイメージになります。 H様の上棟を無事に終え屋根工事を現在行っています。H様邸の住宅は床にFPパネル厚み105mmを使用しています。床下の底冷えもシャットアウトして快適に過ごせます。

高橋英治

H様邸工事

高橋 英治

2013年06月01日 投稿

「 土地選びでは目・耳・鼻をフル活用  」 

私のウォーキングコースには養鶏場があります。   鶏たちの鳴き声とニオイには、いつまでたっても慣れません。   そこで、たまにはコースを変えようと知らない道を探検しました。   そしたらそこには牛小屋が・・・。   みなさんがお食事中だったら申し訳ないので   具体的には言いませんが、見たくない瞬間を見てしまいました。   一緒に目撃した娘は...

高橋英治

穂高建設情報発信|富岡市・甘楽・安中市|

高橋 英治

2013年05月22日 投稿

内装工事

最終段階に入り内部の様子も分かるようになりました。内部は木以外の部分は塗り壁で仕上げます。自然素材あふれる内観になっています。

高橋英治

Y様邸工事(富岡)

高橋 英治

2013年05月22日 投稿

H様邸上棟準備

H様邸の基礎工事も終わり、足場を掛け今日から土台の据え付け作業に入りました。今週の金曜、土曜で上棟を行います(^_^)v

高橋英治

H様邸工事

高橋 英治

2013年05月22日 投稿

「 どちらに合わせる?  」

新築する時、女性が一番こだわるのはキッチンだといわれています。   狭くて動きにくいアパートのキッチンにウンザリしている女性や   お料理好きな女性は、特にこだわりたい場所でしょう。   といっても、考える順番を間違えると、   どんなにオシャレなキッチンでも満足感が低いものになってしまいます。   住まいの中で、みなさんは普段、どんな行動をしているのでしょう?...

高橋英治

穂高建設情報発信|富岡市・甘楽・安中市|

高橋 英治

2013年05月10日 投稿

H様邸基礎工事

H様邸基礎の耐圧盤打ち込み完了(^^♪ ベタ基礎と布基礎との混合の基礎になっているため少し複雑です。

高橋英治

H様邸工事

高橋 英治

2013年05月10日 投稿

タイル工事

内装の仕上げに入り今日から玄関のタイル工事を行いました。 外壁のアクセント色に色を合わせて玄関タイルもチョイスしました。

高橋英治

Y様邸工事(甘楽)

高橋 英治

2013年05月10日 投稿

「 木材利用ポイント  」

今、山の老朽化が問題になっています。   最近、スギ花粉の飛散量が増えているのも、   スギの需要が減ったことが原因の1つですよね。   そこで、木の循環を促進して森林の整備や保全をするために   4月1日から木材利用ポイント制度が始まりました。   木々が適度に循環すれば、地球温暖化防止にも役立ちます。   もし、みなさんが新築や増築をする時に地域材を使ったら、...

高橋英治

穂高建設情報発信|富岡市・甘楽・安中市|

高橋 英治

2013年05月10日 投稿

M様邸上棟

前橋市M様邸の上棟を今日行いました。 天気も良くスムーズに事も運び屋根の下葺まで行えましたので防水対策もバッチリです。

高橋英治

M様邸工事

高橋 英治

2013年05月07日 投稿

基礎工事完了

前橋M様邸基礎工事完了(^^♪ 5月10、11日に上棟予定です。 今回の現場は先行して外回りの水道配管などを行いました。

高橋英治

M様邸工事

高橋 英治

2013年05月06日 投稿

 【 介護は『働き方』や『住まい方』を変えます 】

先週、二世帯住宅についてお話ししました。 親からの金銭的な援助や子育て応援など、同居のメリットだけを期待していた方には、 ちょっと耳の痛い話だったかもしれませんね。 ところで、親との同居のきっかけとして、どの時代でも上位にあるのが『介護』です。 私もそうですが、みなさんも 「いずれ親を介護しないといけない時期がやってくるだろう」...

高橋英治

穂高建設情報発信|富岡市・甘楽・安中市|

高橋 英治

2013年04月29日 投稿

「 お役立ち情報が多いワケ  」 

  ■安心感を得るためにこだわりたいけれど   地震、火災、空き巣・・・。   災害に犯罪と、この世は怖いことだらけ。   家族を守るには、災害や犯罪に強い家が欲しいのは当然です。   といっても、家づくりは日々進化しているので、   ここで最新の数字や方法を紹介しても、   みなさんの家づくりが始まる頃には、...

高橋英治

穂高建設情報発信|富岡市・甘楽・安中市|

高橋 英治

2013年04月25日 投稿

【 3人に1人が後悔している『二世帯住宅』 】

このところ、二世帯住宅に関心を持つ人が増えているようですね。 その理由は 「長男だから」 「親が年老いたので、面倒を見ないといけなくなったから」 という、親のための同居だけではなく、 不景気による収入減少や、女性の社会進出により、 出費削減や子育ての不安解消を狙う子世帯のための理由も増えてきました。 でも、二世帯住宅といえば『嫁姑』のトラブルをよく耳にしますよね。...

高橋英治

穂高建設情報発信|富岡市・甘楽・安中市|

高橋 英治

2013年04月22日 投稿

工事開始(^^♪

H様邸工事スタートしました。地盤が悪い現場で改良工事からのスタートになってしましましたがこれから4ヶ月間よろしくお願いします。

高橋英治

H様邸工事

271件~300件(300件)

新しいの30件

マイベストプロ群馬の5つの約束

  1. 運営事務局の掲載基準に沿った審査。
  2. 掲載者に実際にお会いして取材。
  3. 掲載者の想い、顔が見える。
  4. 地元にこだわりがある方限定。
  5. 各分野の専門家の知恵が集まる。

さらに詳しく見る

プロの新着コラム

新着のセミナー・イベント情報

プロへのQ&A

あなたの疑問にいろんなプロがお答えします。日頃の悩みを聞いてみよう!

いろんなプロに質問する

質問と回答一覧を見る

求人情報

スマホでもマイベストプロ!

QRコード

マイベストプロ群馬の専門家情報をスマホでチェック!
いつでも、どこでも、マイベストプロを楽しもう!

http://mbp-gunma.com/sp/

専門家登録について
ページの先頭へ