>  コラム一覧

コラム一覧

プロが執筆するコラムを新着順でご紹介します。

1件~30件(284件)

過去の30件

RSS

福田 雅昭

2017年04月28日 投稿

足の痛み、足のマメ・タコ!…いま履いている靴が原因です!

なぜこんな足に?… 母子球の強烈なタコ!親指の内側にもタコ!…ひどいことに左かかとにも強いタコ! その上かかとに骨?の出っ張りも!… これって、この子の足に合っていない靴が原因です! 高校2年生のバトミントンをやっている女の子です… 中学からバトミントンをやるために県外へ…もの凄く頑張ったんだと思います!...

福田雅昭

靴と足とスポーツ

福田 雅昭

2017年04月27日 投稿

正しい「靴の履き方」って、知っていますか?…靴の履き方で、足の痛み、膝の痛み、腰の痛み、肩こり等

靴ひもちゃんと縛れますか?…毎日、毎回、靴ひもを縛っていますか? 靴は履く時もですが、脱ぐ時が大事ですよ! どんなに高い靴を買っても、ちょうど良いサイズの靴を買えても… ちゃんと履けていないと台無しです! 靴に足を入れたら片方の足を「かかとをトントン」として靴のヒールポケットに...

福田雅昭

足と靴と生活習慣

福田 雅昭

2017年04月27日 投稿

足の痛み、歩き方、姿勢…靴で変わります!

さあ春!この頃少し忙しくなって来ました… 競技用(スパイク)のシューズの需要、トラブルが増えてきました。 靴ずれ!あたって痛い!またカカトが痛くなった!等々…毎年春を感じます! でもよく起きるトラブル、痛みは生活習慣の要因が大きいです。 生活習慣には、毎日履く靴!靴の選び方、靴の履き方も含まれますよ、だから普段履かれる靴が大切なんです。 なぜ靴が?…...

福田雅昭

足と靴と生活習慣

福田 雅昭

2017年04月25日 投稿

足の痛み、膝の痛み、腰の痛み…その痛み病気のせいですか?

いらっしゃいませ!… 「とんでも無いことをききますが…抗がん剤の副作用で足裏が痛くて立っていられない、歩けないんです…が!」と50代後半のお母さんが…。 1年前に乳がんの手術をして、現在も抗がん剤の治療を続けているらしい。 立ち姿は普通…やや猫背だが、強い体の歪みも感じられない…...

福田雅昭

足の痛みと靴と病気の関係

白本 真紀

2017年04月22日 投稿

男性(新郎)が行いたい「けじめ」結婚式

結婚式を行いたいのは新婦だけ・・・。 そんな風潮が加速したのは10年ほど前くらいでしょうか? 新郎の意見は ・照れくさい ・コスパが悪い ・会社での立場を考えやむなく ・新婦がやりたがってるから仕方なく そんな意見が大変を占めており、 「やらなくても良いのでは?」 と言う流れになった結果、...

白本真紀

群馬|高崎|前橋|足利|人生のけじめ神前

白本 真紀

2017年04月16日 投稿

おめでた婚|短期間結婚式|群馬県神前式

日差しも暖かくなり、遅い春がやっと来た感じです。 ご結婚式も天候に恵まれる時期で、皆様の笑顔に囲まれる週末は、この仕事の喜びを噛み締める一つです。  ご懐妊なされる皆様はいつ頃その幸せに気づかれるでしょうか?  さて今回のテーマ、 ご懐妊なされる皆様はいつ頃その幸せに気づかれるでしょうか? 早々1か月くらいで自覚される方もいれば、...

白本真紀

群馬高崎前橋おめでた婚|短期間結婚式

中村 ひろみ

2017年04月13日 投稿

演劇や呼吸法・発声法を通じて「あなたらしさ」と出会ってください。

有限会社サンファクトリー こと 演劇プロデュースとろんぷ・るいゆの中村ひろみです。 自主公演と合わせ、自治体主催の演劇講座や群馬県立県民健康科学大学での非常勤講師、個人向けのプライベートレッスンなどで、演劇や呼吸法・発声法のワークショップをしています。...

中村ひろみ

演劇ワークショップ

芝原 晶子

2017年03月22日 投稿

香港にて

今から21年前の1996年3月21日、転職して香港に暮らし始めました。 その記念すべき3月21日(昨日ですね)、約2年振りに香港にやって来ました。 21年前はまだイギリスの植民地だった香港。翌年に中国返還を控え、 何かと落ち着かない雰囲気でもあり、バブルな年だったような印象も残っています。 当時は日系企業のOLとして勤務していましたが、今ではフリーランスとして、...

芝原晶子

翻訳

芝原 晶子

2017年03月08日 投稿

専門家登録しました。

新たな挑戦、始めました❗ ミラサポという中小企業を支援するシステムに、翻訳通訳兼海外展開専門家派遣者として登録しました。 その最初の支援先企業様がこちらです。 松井ニット技研様 こんな素敵な日本家屋で、こんなモダンなマフラーを製作されていらっしゃいます。 過去には、NY MoMAで5年連続売上No.1!...

芝原晶子

翻訳

白本 真紀

2017年02月18日 投稿

春の新緑結婚式

神社結婚式が多く行われる時期を皆様ご存知でしょうか? 統計的に多い月 4月5月6月〜10月11月 ほぼこの5ヶ月に集中して行われます。 挙げられる理由の一番は気候。 春と秋は安定した気候で人気です。 ご招待するゲストを考えても、寒い、暑い時期にお呼びするよりは暖かく寒すぎない時期を選びます。...

白本真紀

群馬県春結婚式|高崎市|前橋市|足利市

芝原 晶子

2017年02月12日 投稿

地道にコツコツと

約1年前くらいから、DMM英会話の「DMM英会話なんてuKnow?」というサービスで、 皆さんの質問のお答えする、「アンカー(回答者)」を務めさせていただいています。 そして、最近はあまり回答できておらず、申し訳ないなぁと思っていたのですが、 なんと!約390問しか回答していないのに、「役に立った」の数が900を超えていました!...

芝原晶子

翻訳

白本 真紀

2017年01月30日 投稿

群馬県高崎市で行う本格日本結婚式 

前回告知しました当会場は現在一番人気の会場です。 和婚を行うのならば和食で統一したい。 普段食べなれない本格和食を食べてみたい。 高齢のゲストへ向けて和食にしたい。 ・・・・etc、 理由は様々ですが、皆さん統一しておっしゃることは、 「モダンな日本料理店だから。」 「シェフの料理を食べてみたい。」 2つの理由です。...

白本真紀

WABIやまどり 高崎市

芝原 晶子

2017年01月22日 投稿

6年目を迎えて

本日で、この仕事を開始して6年目に突入しました! たくさんの方々のご協力とご支援のもと、何とか今日まで継続することができました。 本当にありがとうございます。心から感謝申し上げます。 今年最初のコラムにも書いたように、より一層、翻訳と通訳のサービス品質向上のため、 精進してまいりたいと思っております。 その第一段階として、今月は「勉強強化月間」といたしました。...

芝原晶子

翻訳

白本 真紀

2017年01月16日 投稿

神社神前式2017

今年度もたくさんの皆様よりご予約を頂いており、 お正月気分もほどほどに当実行委員かいは始動しております。 4日よりご来店のご予約をいただき、3連休を含めてたくさんのご来店もいただきました。 お問い合わせのみにて、今後ご来店をご検討なされる皆様には、徐々に落ち着いてきましたので、ご希望の日時をお取りできそうです。 ご予約を取れずにお断りした皆様には本当に申し訳ございませんでした。...

白本真紀

WABIやまどり 高崎市

福田 雅昭

2017年01月14日 投稿

かかとの痛み!膝の痛み!足の痛みをとるのは難しくありません…が

今が変わるだけではないのです…将来が大きく変わります! みなさん勘違いしていませんか?… 今の痛みをとるためだけではありません! 去年の12月中頃から家族が嘔吐下痢(ノロウイルス)に続きインフルエンザになり、 私以外みんなダウンしていました。 そんな中で孤軍奮闘していた私も疲れ&ストレスから歯周病が悪化…腫れてきました。...

福田雅昭

足・身体の変形と生活習慣

福田 雅昭

2017年01月12日 投稿

足の痛み…こんな理由が!

改めて靴の履き方を! 明けましておめでとうございます! 初詣はいかれましたか?… 「ご家族の健康と怪我のない一年になりますように!」… みんなこんな願い事をしたのではないでしょうか?… 今年も2日からお客様の足を観る事が始まりました… そして、今日も…「足首が痛くなる!」捻挫もしやすい…小学4年生の子の相談です。...

福田雅昭

足と靴と生活習慣

笛木 貴

2017年01月05日 投稿

炭酸水は無糖でもご注意ください!飲み方によっては、歯が溶けてしまいます

当院ブログ ご参考ください 近年は歯や全身の健康管理のため、飲み物に無糖のものを飲用されている方が多くなっています。 その中でも、最近は無糖の炭酸水を飲用される方を よく見かけるようになりました。 ミネラルウオーターに炭酸ガスの爽快感が加わることが、好まれる理由なのかもしれません。 しかし、この炭酸水は飲み方を考えないと、 『 酸蝕症(さんしょくしょう) 』 という ”...

笛木貴

芝原 晶子

2017年01月04日 投稿

Happy New Year!

あけましておめでとうございます! 旧年中は大変お世話になりました。 お蔭様で幸せな新年を迎えることができました。 本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。 今年はより翻訳と通訳の仕事に精進してまいりたいと思っております。 変わらぬご愛顧のほど、どうぞよろしくお願い申し上げます。 ちょっと古い話題になりますが、2016年の英語の流行語をご存知ですか?...

芝原晶子

白本 真紀

2016年12月31日 投稿

神社で挙げる結婚式実行委員会 新年のご挨拶

2017年 本年度もよろしくお願いします。 神社で挙げる結婚式実行委員会も本年にて8年目を迎えます。 当初は「なし婚」の皆様を中心に、ご利用しやすい価格にてご利用いただいておりましたが、2011年頃より認知度も上がり、 ・神社結婚式だけ ・神社結婚式 + 少人数パーティ ・神社結婚式 + 披露パーティ...

白本真紀

群馬県神社結婚式新年のご挨拶

福田 雅昭

2016年12月28日 投稿

今日の出会い…ひざの痛み、オスグットの診断!?

自社HPを見て頂き遠方からの来店です…小5の女の子、サッカーをやっています。 ちょっと前に右足小指の中足骨を疲労骨折。その時に左右とも外脛骨の診断も… 今回の来店は膝の痛み…整形外科ではオスグットの診断…。 お話しを伺うと、練習、試合の後にひざの内側やや下の所に痛みが出るらしい。 姿勢を見ると背中まん丸の「猫背」であごを出します…...

福田雅昭

足・身体の変形と生活習慣

芝原 晶子

2016年12月22日 投稿

Happy Holidays!

Happy Holidays! 日本では明日から3連休ですね。 海外でも明後日、24(土)~26(月)まで3連休な国が多いと思います。 (あつ、アメリカでは25(日)までがお休みです。) どうして12/26もお休みなの? 国によって異なりますが、イギリスやイギリスとゆかりのある国(カナダやNZなど)では、 12/26が”Boxing Day”という祝日になっています。...

芝原晶子

白本 真紀

2016年12月16日 投稿

結婚式を行う予定のなかった皆様へ

結婚式を行わない皆様は全体の約50% 某雑誌や省庁の統計を参考に算出すれば大体こんな数字になります。 更に言ってしまうと「都心部では30%くらいでは?」 というのが我々この仕事に従事する人間の感覚です。 結婚式=高価 結婚式=めんどくさい ・・・・etc なかなか耳の痛い感想は巷にあふれます。 しかし当実行委員会でご用意するプランは...

白本真紀

「なし婚」から計画する結婚式

福田 雅昭

2016年12月08日 投稿

足首の痛み!足腰の痛み!…油断しないで!

足首の痛みが!…油断! 2年前、小学1年生の時の来店でした。 「足首の痛み」の相談です、足のアーチが未発達で外反扁平足の状態でした。 18・5㎝の靴に発育インソールを入れ、少しだけ加工を!…1週間後には 上履きも買いに再来店!…靴を買っていただいてから、足首の痛みはゼロになったそうです。 それから2年!3年生になり…また足首の痛みが!...

福田雅昭

足・身体の変形と生活習慣

白本 真紀

2016年12月05日 投稿

年末年始ウェディングフェア開催

今年も残す所あと僅か・・・。 年々時間の経過は早くなりますね・・・。 そんな年末年始には今年も恒例 ・無料相談 他にも多くのフェアをご用意しました。 詳しくはこちらから 年末年始はご結婚式を控える皆様には意外に重要な時期。 ・ご実家へ帰省してご結婚式の相談 ・それぞれのご実家へご結婚の報告 避けては通れない、そんな年末年始です(笑)。...

白本真紀

群馬県神社結婚式|年末年始フェア|

福田 雅昭

2016年12月05日 投稿

悪い靴の習慣…緊急チェック!

緊急チェック!… 毎日のように起きています!… 通学の子供達や何でもない所に車が!… その時、自分は子供達はとっさに逃げることができるでしょうか? 普段の生活の中でも、スポーツを楽しんでいる時でも… 靴!しっかり履けていますか?…履かせていますか? 悲しい思いはしたくはないです!… さぁ!いま見直しましょう!…不幸が起こらないように!!

福田雅昭

足と靴と生活習慣

福田 雅昭

2016年12月04日 投稿

靴で変身!…腰痛、肩こり、姿勢!

靴で変身!…アンチエイジングにチャレンジしてみませんか! 師走に入り寒い日が続いています。 そんな中、近所のオジチャンが今日もウォーキング(散歩)をしてました… 北風の中だから?…冬のコートを羽織り寒そうに「まんまる背中」でスローウォーキング。...

福田雅昭

足と靴と生活習慣

福田 雅昭

2016年11月19日 投稿

足と靴と姿勢の関係…頭痛、歯痛も!

頭痛、歯痛も!…足と靴と姿勢の関係 うちの息子が小学4年の頃、突然「歯が痛い!」と烈火のように… 大騒ぎで、あわてて歯医者さんへ… 行ってみると、虫歯ではないらしい!…でも痛みが。 何度か繰り返している中で、お医者さんが… 「お母さん大変だ、この子はすごく疲れている!」って? 「はぁ?」…この子の痛みは、虫歯からではなく、肩こりから 起こっている痛みらしいのです。...

福田雅昭

足と靴と生活習慣

芝原 晶子

2016年11月17日 投稿

2016年の通訳のお仕事②-II木工機械展

【前回の続き】 「2016ウッドマシンフェア in...

芝原晶子

通訳

芝原 晶子

2016年11月16日 投稿

2016年の通訳のお仕事②-I木工機械展

今年2回目、そしておそらく今年最後になるだろう通訳のお仕事は、高崎市内で10月に3日間開催された、「2016ウッドマシンフェア in 高崎」という、木工機械展の展示会通訳でした。私が担当したのは、イタリアの木工機械メーカー2社のブースでした。 この展示会は、毎年都内で開催される大きな展示会(今年は開催なし)の代わりとなっていたようで、全国から多くの関連分野の企業や個人の方が来場されました。...

芝原晶子

通訳

白本 真紀

2016年11月14日 投稿

秋も深まる紅葉の時期結婚式

いよいよ寒さも厳しくなり、秋も深まってまいりました。 この”寒さ”が強くなると木々の葉が色を変え「紅葉」も本番を迎えます。 神社には「緑常樹」も多く、季節を問わずにロケーションを約束してくれますが、 色を変える木々もあり、紅葉の時期には「桜」と並ぶ風情ある日本文化を体現してくれます。...

白本真紀

秋紅葉神前結婚式群馬県

1件~30件(284件)

過去の30件

ページの先頭へ