コラム一覧 :海外 ちょい住み

1件~15件(17件)

過去の15件

初めてのイタリア@ローマ:滞在最終日

イメージ

Buongiorno! ついに日本に帰国しました。旅の疲れと現実世界に戻るリハビリで、数日間はのんびりしました。さて、いよいよローマ滞在最終日。朝は通常通りに仕事をしました。その後、コラムを2本書いて荷造りをして、近所のリストランテへランチに出掛けました。ランチ後はSan Giov... 続きを読む

海外 ちょい住み

2017-07-17

初めてのイタリア@ローマ:コロッセオ

イメージ

Buongiorno! 日本に帰国しました。日本も暑いですね~。さて、フォロロマーノとパラティーノの丘に行った翌日、いよいよローマでの観光最終地、コロッセオに行きました。地下鉄A線をテルミニ駅で降りてB線に乗り換えてコロッセオ駅で下車。目の前には古代ローマの壮大な建造物、コロッセ... 続きを読む

海外 ちょい住み

2017-07-17

初めてのイタリア@ローマ:街歩きパート3

イメージ

Buonasera! とうとうローマ滞在最終日を迎えました。忘れないうちにと、せっせとこのコラムを書いています。さて、フォロロマーノとパラティーノの丘の見学後、すぐ後ろはヴィットーリオ・エマヌエーレ2世記念堂なので、ここから歩いて地下鉄A線のRepubblica(レプブリカ)駅まで歩くこ... 続きを読む

海外 ちょい住み

2017-07-13

初めてのイタリア@ローマ:フォロロマーノとパラティーノの丘

イメージ

Ciao! 日本も暑いようですが、ローマも負けず劣らず暑いです!そんな暑い中、フォロロマーノとパラティーノの丘の見学に行って来ました。先日の市内観光でツアーガイドさんが、12ユーロの入場券でフォロロマーノとパラティーノの丘、そしてコロッセオも見学できると教えてくれました。しか... 続きを読む

海外 ちょい住み

2017-07-12

初めてのイタリア@ローマ:カラカラ浴場でオペラ鑑賞

イメージ

いよいよイタリア滞在も終盤です。今回の旅でどうしても体験したかった、本場イタリアでのオペラ鑑賞。オペラ座は7月~8月は夏休みで閉鎖してしまいますが、その間は特別にカラカラ浴場で野外オペラが開催されます!写真は現在お休み中のオペラ座。地下鉄A線のRepubblica(レプブリカ... 続きを読む

海外 ちょい住み

2017-07-09

初めてのイタリア@ローマ:半日市内観光ツアー

イメージ

イタリア滞在も残すところあと数日。地下鉄で行くのは難しいだろうと思われる名所がいくつかあり、連日の暑さに慣れてきたものの、やはり体力を奪われるので、半日市内観光バスツアーに急遽申し込みました。これまでのツアーや日帰り旅行はすべて日本で手配しましたが、このツアーだけ... 続きを読む

海外 ちょい住み

2017-07-09

初めてのイタリア@カプリ島日帰り旅行

イメージ

イタリア滞在3週目に突入してすぐに、カプリ島への日帰りツアーに参加しました。もちろん、目的地は「青の洞窟」。お天気が悪ければポンペイへの振り替えとなるツアーにしました。ローマからの多国籍バスツアーで、今回は第1言語が英語、第2言語がスペイン語でした。朝7時半過ぎにローマを... 続きを読む

海外 ちょい住み

2017-07-09

初めてのイタリア@ローマ:街歩きパート2

イメージ

Buongiorno! きょうもローマは青空が広がっています。地下鉄で行けるところは行ってみよう!というのが私のローマの街歩きテーマ。今日はその街歩きの2回目の様子をお伝えします。まずはいつもの使用している地下鉄ですが、ローマ市内には赤いA線と青いB線があります。ローマ中央駅テル... 続きを読む

海外 ちょい住み

2017-07-09

初めてのイタリア@ローマ:初めての街歩き

イメージ

Ciao! 今日のローマも暑いですが、風がとても気持ちいいです。さて、一緒に滞在中の友人とは「お互いのペースを守りつつ、一緒に行動する時はする」ということで、私は平日の午前中に仕事をし、午後からは街歩きに出掛けるようにしました。その最初の目的地はスペイン広場~メディチ邸と... 続きを読む

海外 ちょい住み

2017-07-07

初めてのイタリア@ローマ:初めての買い物

イメージ

Buonasera! 今日もローマは暑かったですが、少し強めの風で、帽子が飛んで行ってしまいそうになりました。日陰は涼しくて気持ち良かったです。ローマ到着2日目に、アパートのオーナーに教えてもらった朝市へ行きました。そこの買い物客はほぼ地元の人々。簡単で何度も繰り返し日本で練習し... 続きを読む

海外 ちょい住み

2017-07-06

初めてのイタリア@ミラノ日帰り旅行

イメージ

週末に拠点をローマからミラノに一時的に移し、他の都市にも行って来ました。3日目はミラノ。ここでの目的はもちろん、レオナルド・ダ・ヴィンチ作「最後の晩餐」の鑑賞です。日本でチケットを取ろうとしたのですが、あっと言う間に完売になってしまい、ミラノ市内半日観光ツアーを予約... 続きを読む

海外 ちょい住み

2017-07-03

初めてのイタリア@ヴェネツィア日帰り旅行

イメージ

週末にミラノへ拠点を一時的に移し、他の都市にも行って来ました。初日はローマからフィレンツェに立ち寄り、ミラノで宿泊。2日目はミラノからヴェネツィアへ日帰り旅行。約2時間半の高速鉄道の旅。今日は座席予約表が見つかったので、無事に1等席に乗車。快適、快適。ヴェネツィア滞在... 続きを読む

海外 ちょい住み

2017-07-03

初めてのイタリア@フィレンツェ日帰り旅行

イメージ

Buongiorno! イタリアは今日も良いお天気です。さて、週末にローマからミラノに拠点を一時的に移動し、フィレンツェとヴェネツィアへ日帰り旅行をしました。まずはローマからフィレンツェへ。ユーレイルパスを使用します。https://www.eurail.com/jp/yureirupasu/1-kaguo-pasu/itari... 続きを読む

海外 ちょい住み

2017-07-03

初めてのイタリア@ローマ:バチカン市国

イメージ

Buongiorno! 今日のローマは風が強いですが、その分涼しくていつもより過ごしやすいです。さて、ローマ到着から数日後、初の観光先はバチカン市国でした。インターネットで日本から事前に9時入場の予約をしました。http://www.museivaticani.va/content/museivaticani/en/visita-i-musei/sc... 続きを読む

海外 ちょい住み

2017-06-27

初めてのイタリア@ローマ:ローマ初日

イメージ

Buongiorno! ローマは今、朝の8:25です。爽やかな風が気持ちいいです。さて、やっとローマのフィウミチーノ空港に到着しました。が、長~~~い入国審査の列。1時間は並びましたね。しかし、機内でほぼ寝るか食べるかして体力を温存していた私たちは、割と楽に乗り切れました。入国... 続きを読む

海外 ちょい住み

2017-06-27

1件~15件(17件)

過去の15件

RSS
セミナー・イベント
サービス内容

●翻訳(税込)【英語→日本語】1ワード単位で数行でも承ります(日本人チェック付/チェックなし)【日本語→英語】1文字単位で数行でも承ります(ネイティブチェック...

プロへのみんなの声

全ての評価・評判を見る>>

 
このプロの紹介記事
工業系・技術系企業の海外向け事業を支える英語翻訳者 芝原晶子さん

技術系中小企業の「英語翻訳・英語通訳」に関する悩みを解決します(1/3)

 日本の産業を支えている製造・技術系の中小企業。そうした技術者集団にとって、弱くなりがちな分野が、海外対応に必須の「技術英語・ビジネス英語」です。技術英語、ビジネス英語に強い英語翻訳者の芝原晶子さんは、日本の技術を下支えする中小企業の翻訳者...

芝原晶子プロに相談してみよう!

朝日新聞 マイベストプロ

工業技術英語。専門性の高い翻訳、展示会・工場視察などの通訳

屋号 : AST Translation Service
住所 : 群馬県高崎市 [地図]
TEL : 080-7085-8308

プロへのお問い合わせ

マイベストプロを見たと言うとスムーズです

080-7085-8308

勧誘を目的とした営業行為の上記電話番号によるお問合せはお断りしております。

芝原晶子(しばはらあきこ)

AST Translation Service

アクセスマップ

このプロにメールで問い合わせる
このプロへのみんなの声

実践的な英会話が楽しい!

普通の英会話よりは、今何が起きているのかを学ぶ英会話に、...

Aさん
  • 40代/女性 
  • 参考になった数(0

このプロへの声をもっと見る

プロのおすすめコラム
通訳のお仕事の種類⑤通訳案内士

Hello! 今日は涼しいですね。群馬県内では運動会シーズンなので、このまま涼しいお天気が続いてくれると、学生...

[ 通訳 ]

お客様のご紹介:素敵なマフラー
イメージ

Good morning! 三連休はいかがでしたか?私はぎっくり腰&右手腱鞘炎の悪化で、ずっと家でのんびりと静養して...

[ 英語 専門家 海外展開 支援 ミラサポ ]

海外ドラマで英会話:日常やビジネスで使える英会話

Hello! 今日は曇りですがムシムシしていますね。さて、私が大好きなアメリカドラマ「ホワイトカラー シーズン...

[ 海外 ドラマ 英会話 学習 ]

お客様のご紹介:美味しいローストビーフ in 軽井沢
イメージ

まだまだ蒸し暑い日々が続いていますが、風が爽やかで秋の気配を感じるこの頃ですね。そんな爽やかな夏日に...

[ 翻訳 英語 メニュー ]

海外ドラマで工業英語:光学と化学に関する英語

Hello!今日の高崎市は小雨。だいぶ秋を感じられるようになってきました。さて、今回は大好きなアメリカのドラ...

[ 海外ドラマ 英語 学習 工業英語 ]

コラム一覧を見る

スマホで見る

モバイルQRコード このプロの紹介ページはスマートフォンでもご覧いただけます。 バーコード読み取り機能で、左の二次元バーコードを読み取ってください。

ページの先頭へ